-
1 Вино до добра не доводит
Il vino è buon servitore e cattivo padrone.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Вино до добра не доводит
-
2 Смех до добра не доводит
A forza di ridere si finisce con piangere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Смех до добра не доводит
-
3 доводить
[dovodít'] v.t. impf. (довожу, доводишь; pf. довести - доведу, доведёшь; pass. довёл, довела, довело, довели; до + gen.)2) perfezionareдоводить машину — eliminare i difetti della macchina, perfezionare la macchina
3) (+ sost.) portare4) (colloq.) portare allo stremoон её доводит — (colloq.) la fa disperare
См. также в других словарях:
До добра не доводит — кто, что. ДО ДОБРА НЕ ДОВЕДЁТ кто, что. Разг. Экспрес. Кто либо или что либо не приводит к хорошему, положительному результату, делу и т. п. Сергей жил один в богатой отдельной квартире, чем не преминули воспользоваться дружки из тех, кто до… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своя волюшка доводит до горькой долюшки. — Своя волюшка доводит до горькой долюшки. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И всяк водит, да не всяк доводит! — См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бедность не грех, а до греха доводит. — Бедность не грех, а до греха доводит. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слово не нож, а до ножа доводит. — От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ложь доводит до правды. — Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ссора до добра не доводит. — Ссора до добра не доводит. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дешевое доводит до дорогого. — Дешевое на дорогое наведет. Дешевое доводит до дорогого. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ум доводит до безумья, разум до раздумья. — Ум доводит до безумья, разум до раздумья. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большое вяканье доводит до бяканья. — Большое вяканье доводит до бяканья. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Смех до плача доводит. — см. И смех наводит на грех … В.И. Даль. Пословицы русского народа